#: locale=pt ## Action ### URL LinkBehaviour_13EF58A4_ABB9_93A0_4196_18224386F703.source = http://www.fotosintese360.com.br LinkBehaviour_0663BAA9_5587_9D6F_41D0_0A0E102136A7.source = http://www.fotosintese360.com.br LinkBehaviour_EA88997F_A6B8_92A0_41DC_0DF3B0634DCF.source = https://www.museucasadeportinari.org.br LinkBehaviour_34D596AA_BAB8_7FA0_4197_C39D47E5C942.source = https://www.museucasadeportinari.org.br ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_EA6659E2_A78F_B5A0_41D1_B9C1585E1B6F.toolTip = A BANDA \ Candido Portinari \ 1941 \ Lápis sobre papel \ 36 x 33 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FF51DE2E_A57B_EEA0_41BC_9DDCD83CE560.toolTip = A SAGRADA FAMÍLIA \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180 x 163 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E18BBBBE_A68F_B5A0_41A9_043A8C094CFA.toolTip = A VISITAÇÃO \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180 x 160,5 cm HotspotMapOverlayArea_268440BB_A588_93A0_41E3_8899D25751F1.toolTip = Ateliê do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_E9B8DA13_A778_B660_41C7_2334167C43BA.toolTip = Ateliê do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_EAFF2F61_A778_EEA0_41DB_C7C704666227.toolTip = Ateliê do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_9047D5DD_A587_9DE0_41D6_F575D8E79C11.toolTip = Ateliê do Artista HotspotMapOverlayArea_269DB00C_A588_9260_41E2_42303207E168.toolTip = Ateliê do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_90647DEC_A588_ADA0_41C4_F479EEA6EA8F.toolTip = Ateliê do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_E6870971_A7B8_92A0_41DC_62F54276CBAF.toolTip = BRODOWSKI ANTIGA \ Candido Portinari \ 1939 \ Lápis sobre papel \ 50 x 70 cm HotspotPanoramaOverlayArea_9121FC66_A598_B2A0_41B5_6CD22E3C22D6.toolTip = Banheiro HotspotMapOverlayArea_261EF8B1_A5BB_93A0_41E3_A02C3C8972E4.toolTip = Banheiro HotspotPanoramaOverlayArea_7B478863_ADB8_92A0_41E4_916D631F4AA8.toolTip = CABEÇA DE MULATA I \ Candido Portinari \ 1935 \ Afresco \ 57 X 38 cm HotspotPanoramaOverlayArea_797B0077_AD88_92A0_41A1_1F1A72DC9BA9.toolTip = CABEÇA DE MULATA II \ Candido Portinari \ 1935 \ Afresco \ 42 X 38 cm HotspotPanoramaOverlayArea_EA31CB57_A687_F6E0_41E5_265D36B2978E.toolTip = Capela da Nonna HotspotPanoramaOverlayArea_ED12D99E_A698_F260_41C4_0827BE6D0009.toolTip = Capela da Nonna HotspotMapOverlayArea_2E07BE6A_A5B8_AEA0_41A1_37EAB40AC90E.toolTip = Capela da Nonna HotspotPanoramaOverlayArea_ED3FB838_A688_72A0_41C3_1F0664D1C320.toolTip = Capela de Santo Antônio HotspotPanoramaOverlayArea_C2B729B3_BA98_B5A0_41C9_B3524C3738F4.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_CDAA60E5_BA98_B3A0_41BD_B75FF2F1870E.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B03603_A588_9E60_41E4_3FA4286C6B61.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B1A609_A588_9E60_41E0_CA70732421CF.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B2960E_A588_9E60_41BE_407E125F4F59.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5A7C631_A588_9EA0_41D5_CC52581A7E48.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_6409B1F7_1BFD_E7EA_41B2_9A4F2EB3AFDD.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B775F9_A588_9DA0_41A5_7A4A212C36A6.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_C8FF672C_BA89_BEA0_41E3_31199502DD2A.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5D12657_A588_9EE0_4166_7D95D9CB62CA.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B32613_A588_9E60_41E0_B79142079D1F.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5D62651_A588_9EE0_41DD_C39AFB5E6DBD.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5AB564A_A588_9EE0_41C4_CC3F19B0772A.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5A89644_A588_9EE0_41CD_D10CE22F06B0.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5ADB63E_A588_9EA0_41E2_9D017BD94833.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_75C7BE5F_AE87_EEE0_41D5_FE5B24003CAD.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5B0F5FE_A588_9DA0_41E4_B95F39AD6CDB.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_C5712FA7_BB98_6DA0_41DF_51721828A08B.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_CD566935_BA88_92A0_41BE_89D338A15B6C.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_F5A5062B_A588_9EA0_41C7_7F9BF36BB40C.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_6362DE1D_AEB8_AE60_41E3_61D511550D69.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_747AE89C_AE89_F260_41E5_71D9D5FF0613.toolTip = Clique aqui HotspotPanoramaOverlayArea_EDD856CF_A688_BFE0_41E4_1103B93F1518.toolTip = Cozinha HotspotPanoramaOverlayArea_EDD68FD0_A77B_ADE0_41CB_7E9585F8908D.toolTip = Cozinha HotspotPanoramaOverlayArea_90EAA65B_A588_9EE0_41D4_54E964557F93.toolTip = Cozinha HotspotMapOverlayArea_2374B54E_A587_F2E0_41E3_DA83386CCD3E.toolTip = Cozinha HotspotPanoramaOverlayArea_E977F63A_A78B_BEA0_41D1_9DB1AD43A593.toolTip = ESTUDO - SÃO JORGE E O DRAGÃO \ Candido Portinari \ 1940 \ Lápis sobre papel \ 6 x 23 cm HotspotMapOverlayArea_26B7B22B_A588_96A0_41A9_65BFED219E2A.toolTip = Entrada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_EA24FC92_A687_F260_41C7_1BA034E03138.toolTip = Entrada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_674D25DB_010A_4065_418C_164C0AF96805.toolTip = Entrada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_EDD95755_A698_7EE0_41E2_CA8AE9A2E4E1.toolTip = Entrada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_675C8AC4_010A_C063_4172_DB56FD21A4C4.toolTip = Entrada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_64929811_010A_4FE5_418B_F1F10FF27F6B.toolTip = Entrada do Museu Noturna HotspotPanoramaOverlayArea_EB8FFAB1_A788_97A0_41DD_798C9C026C29.toolTip = Entrada do Museu Noturna HotspotPanoramaOverlayArea_ED3DB306_A68B_B660_41E2_72C0B556C4EE.toolTip = Entrada do Museu Noturna HotspotMapOverlayArea_23836A82_A598_B660_41B9_E9A715D359CB.toolTip = Entrada do Museu Noturna HotspotPanoramaOverlayArea_E19B2BF6_A698_95A0_418A_0E6123B88D70.toolTip = FUGA PARA O EGITO \ Candido Portinari \ 1936 \ Afresco com retoques a têmpera \ 155 x 170 cm HotspotPanoramaOverlayArea_ED3911AB_A688_B5A0_41C4_412A0795F086.toolTip = Fachada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_665BBA5B_0136_C065_416B_14EE8DA77D6E.toolTip = Fachada do Museu HotspotPanoramaOverlayArea_EACDA98B_A68B_B260_41C6_7966062E29B1.toolTip = Hall para os Quartos HotspotPanoramaOverlayArea_EBBDADFE_A778_EDA0_41B9_3C994275CE62.toolTip = Hall para os Quartos HotspotMapOverlayArea_24AEF652_A5BB_BEE0_41B3_7DEBBF57DB24.toolTip = Hall para os Quartos HotspotPanoramaOverlayArea_E1131CE2_A688_93A0_41E3_F93AB6FD931E.toolTip = JESUS \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180,5 x 71 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E9736487_A799_9260_41DE_643AA4A62AAC.toolTip = JESUS PREGANDO AOS APÓSTOLOS \ Paulo Rossi Osir* \ 1940 \ Afresco com retoques a têmpera \ 88 x 71 cm HotspotPanoramaOverlayArea_ED03F376_A69F_B6A0_41E2_8563C8C64BB0.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_26950F5B_A588_AEE0_41DB_3443D2520602.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_EBDAF34F_A778_96E0_41C1_9E4C849875D1.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_EBE34CD2_A778_B3E0_41DC_B2CD3753F39D.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_ED661A1A_A699_9660_41DC_B921F8A82957.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_26FD6CA3_A588_B3A0_41AE_94C64EC989AC.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_E8E50DF8_A699_ADA0_41E4_677D026D4F1C.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_27140EAD_A588_AFA0_41E3_E77CE3578CC8.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_ED813401_A688_B260_41D7_2E33209B5F71.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_26EA9E9C_A588_AE60_41E0_555CD496EACE.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_931BE206_A589_F660_41E5_4FC0A8F04D4A.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_38D31289_A588_B660_41E1_8D98CDE08926.toolTip = Jardim Diurno HotspotPanoramaOverlayArea_EDFF5D4E_A688_92E0_41C7_A7CFA16284E8.toolTip = Jardim Diurno HotspotMapOverlayArea_230BC0DD_A598_B3E0_4173_A5C61D5F610C.toolTip = Jardim Noturno HotspotMapOverlayArea_2301B1B6_A598_B5A0_41DF_F59F7D74EDDF.toolTip = Jardim Noturno HotspotPanoramaOverlayArea_EA5AA85C_A6B8_72E0_41DF_F25796E533CE.toolTip = Jardim Noturno HotspotPanoramaOverlayArea_677B074C_0116_4063_4185_0C0150AC28C0.toolTip = Jardim Noturno HotspotPanoramaOverlayArea_EB6B543F_A778_92A0_41E2_81C158CB1AC1.toolTip = Jardim Noturno HotspotMapOverlayArea_234E2C4F_A598_92E0_41C0_7C8DAF19BAE0.toolTip = Jardim Noturno HotspotPanoramaOverlayArea_EDC090FA_A6B9_B3A0_41E3_4094D5195F3A.toolTip = Jardim Noturno HotspotPanoramaOverlayArea_EAB3C797_A788_9E60_41DE_03BE5831A4EB.toolTip = O MENINO E O BICHO \ Candido Portinari \ 1943 \ Lápiz de cor sobre o papel \ 20 x 30 cm HotspotPanoramaOverlayArea_064BE6A8_ADB8_9FA0_41D5_51822860B1D7.toolTip = PERFIL DA AVÓ \ Candido Portinari \ 1935 \ Afresco \ 20 x 18 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E9476AB3_A688_97A0_41E4_D75B45100F04.toolTip = Praça Cândido Portinari HotspotPanoramaOverlayArea_649F2DC0_010B_C063_418F_4A12F73AC7AC.toolTip = Praça Cândido Portinari HotspotPanoramaOverlayArea_90A48235_A598_F6A0_41C4_5A66164CFA30.toolTip = Quarto das Irmãs HotspotMapOverlayArea_268CB173_A588_92A0_41C2_49B9C5B2F7EE.toolTip = Quarto das Irmãs HotspotMapOverlayArea_2506CFAF_A5B8_ADA0_41D3_A68D540E06C0.toolTip = Quarto do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_90FB4475_A598_72A0_41BE_4B37F6BD87CC.toolTip = Quarto do Artista HotspotPanoramaOverlayArea_E0FB614E_A7B8_92E0_41D3_14DD95FEB038.toolTip = RETRATO DE VERA \ VELLOSO BORGES \ Candido Portinari \ 1951 \ Grafite sobre papel \ 100 x 76 cm HotspotPanoramaOverlayArea_63F175BF_010B_C01D_418D_1E76DF3A0C00.toolTip = Retorne HotspotPanoramaOverlayArea_67567F4A_0137_C067_4163_1B4421006AF6.toolTip = Retorne HotspotPanoramaOverlayArea_ED7DA237_A698_96A0_41DE_1752D5CACDEB.toolTip = Retorne HotspotPanoramaOverlayArea_6764DA5F_0136_C01D_4144_70EAFE66C8DF.toolTip = Retorne HotspotPanoramaOverlayArea_6710CD24_010A_4023_4195_5D9758EF25DE.toolTip = Retorne HotspotPanoramaOverlayArea_67434483_010E_40E5_4190_BA1C1E36BABA.toolTip = Retorne para Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_6761579B_010A_40E5_4190_F11F8B7701A9.toolTip = Retorne para Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_67557E58_010A_C063_4191_4ABFB7715FAD.toolTip = Retorne para Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_64A0B278_010E_4023_418A_7F7AAEEF4374.toolTip = Retorne para o Hall HotspotPanoramaOverlayArea_64B56EDA_010E_C067_4180_2D3482DC89AC.toolTip = Retorne para o Hall HotspotPanoramaOverlayArea_E9E8CB2B_A788_B6A0_419D_9F274FD53880.toolTip = SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS \ Candido Portinari \ Sem data (obra descoberta em 1970) \ Afresco \ 70 x 50 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FCEBBCA6_A688_B3A0_41CF_81A7CAEE46FA.toolTip = SANTA LUZIA \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 161 x 55 cm HotspotPanoramaOverlayArea_C9695D7B_BA98_92A0_41D6_E52E78C9DB83.toolTip = SANTO ANTONIO \ Candido Portinari \ 1942 \ Tinta a óleo sobre tela \ 200 x 78 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E0B78F46_A57F_AEE0_41E4_3A716E5E0BEE.toolTip = SANTO ANTONIO DE PÁDUA \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180 x 75 cm HotspotPanoramaOverlayArea_91B48717_A69F_BE60_41D3_C9AC1DC43603.toolTip = Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_6768A7C0_010E_C063_4173_8ACB64894068.toolTip = Sala Principal HotspotMapOverlayArea_27847CFC_A5B9_B3A0_41B2_464A544D7E08.toolTip = Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_EA71852A_A689_F2A0_41A5_B9AE3EA0FA81.toolTip = Sala Principal HotspotPanoramaOverlayArea_67ACA058_010E_4063_4179_610D235B9156.toolTip = Sala Principal HotspotMapOverlayArea_265B25E3_A588_9DA0_41D0_95CA33F56C7C.toolTip = Sala Principal HotspotMapOverlayArea_26561513_A588_9260_41B5_4C1F6A98069D.toolTip = Sala São Jorge e Dragão HotspotPanoramaOverlayArea_ED6E282B_A778_72A0_41E2_8B6F8C500FE4.toolTip = Sala São Jorge e Dragão HotspotPanoramaOverlayArea_93B24E72_A588_EEA0_41E2_64F286B1412F.toolTip = Sala São Jorge e Dragão HotspotPanoramaOverlayArea_66595157_010E_406D_4185_8C7F74143D32.toolTip = Sala São Jorge e Dragão HotspotMapOverlayArea_26BFE2E3_A588_97A0_41D0_171D6374CADF.toolTip = Sala dos Afrescos HotspotPanoramaOverlayArea_9021FD2B_A588_F2A0_41CE_AC8F3161F2C8.toolTip = Sala dos Afrescos HotspotMapOverlayArea_26A7D3AB_A588_95A0_41D2_054FE28D6120.toolTip = Sala dos Desenhos HotspotPanoramaOverlayArea_90E451E7_A58B_95A0_41D1_CE6E57231432.toolTip = Sala dos Desenhos HotspotPanoramaOverlayArea_90314CDA_A59B_B3E0_41C2_8FDAAE49DCDC.toolTip = Sala: "narrativas de uma vida, \ um pintor, um tempo, um lugar" HotspotMapOverlayArea_26AE1463_A588_92A0_41E6_ABC006E15B2D.toolTip = Sala: "narrativas de uma vida, um pintor, um tempo, um lugar" HotspotPanoramaOverlayArea_EB916CF3_A7B8_73A0_41D9_779D8E90D5A9.toolTip = SÃO FRANCISCO \ Candido Portinari \ 1942 \ Nanquim e aquarela sobre papel \ 28 x 11 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FF1D08EB_A579_B3A0_41D8_76F5BA7EC569.toolTip = SÃO FRANCISCO DE ASSIS \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180 x 75 cm HotspotPanoramaOverlayArea_EA1E892A_A788_B2A0_4181_9000A94A86DF.toolTip = SÃO FRANCISCO PREGANDO AOS PÁSSAROS \ Candido Portinari \ 1934 \ Afresco \ 137 x 227 cm HotspotPanoramaOverlayArea_EA1034DF_A789_93E0_41D2_19AADBD42461.toolTip = SÃO JORGE E O DRAGÃO \ Candido Portinari \ 1943 \ Pintura mural a têmpera \ 61 x 244 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FC8C2D0D_A689_F260_41C6_E5252861204F.toolTip = SÃO JOÃO BATISTA \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 180 x 76 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E1D1E8DF_A688_93E0_41E0_B618B0F07871.toolTip = SÃO JOÃO BATISTA \ Juanita Blank* \ Sem data \ Afresco \ 158 x 41 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FCF94FC3_A578_EDE0_41DF_B2F10399203D.toolTip = SÃO PEDRO \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 161 x 55 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E8EE04E4_A788_B3A0_41D1_7361069BA851.toolTip = SÃO RAPHAEL \ Candido Portinari \ 1944 \ Nanquim sobre papel \ 21 x 13 cm HotspotPanoramaOverlayArea_FF8C6F98_A578_EE60_41DE_7C62CADFB54F.toolTip = VASO AZUL \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 88 x 39 cm HotspotPanoramaOverlayArea_E049A7E5_A57B_9DA0_41E0_CD5484164F91.toolTip = VASO ROSA \ 1941 \ Pintura mural a têmpera \ 88 x 39 cm ## Media ### Audio audiores_098FBD45_35C8_582E_419D_BEE30DEF74B1.mp3Url = media/audio_0F6403A8_35C8_4866_41BE_40BAAA3E21FB_pt.mp3 audiores_1C59F8DA_3548_59DA_41C4_CD4D4A8EDCDB.mp3Url = media/audio_1005619A_3548_485A_41C4_1576F1D27ED6_pt.mp3 audiores_08F03B26_3CEB_A8CC_41C8_1F0EAE6A0E57.mp3Url = media/audio_12BDD990_3CE8_ABC4_41C3_B33F84E8A5B7_pt.mp3 audiores_1C5779EC_3548_5BFE_4167_45A0AE0C3ADB.mp3Url = media/audio_132F3158_354B_C826_41C5_A92176E10F5E_pt.mp3 audiores_1C585999_3548_5826_41C9_38DB43CAB652.mp3Url = media/audio_135F8CCE_3548_B83A_41C9_CA7FFF252FF8_pt.mp3 audiores_1C57FA3F_3548_585A_41BA_3E805874EADF.mp3Url = media/audio_13B35451_3548_4826_41A2_00B1E9C2C635_pt.mp3 audiores_0692B9CD_449B_AB5C_41B7_5C607BBB8B78.mp3Url = media/audio_7CED5B67_4498_AF4C_41A0_1F5EB2F23178_pt.mp3 audiores_068B0BB1_449B_AFC4_41C5_85986898C3C6.mp3Url = media/audio_7DD7E2A1_4499_F9C4_4199_3EF8BE19A54F_pt.mp3 audiores_0697EA74_449B_A94C_41B2_7F35CA4B5631.mp3Url = media/audio_7EED5CF6_4498_A94C_419F_EC2A26527C78_pt.mp3 audiores_06889B20_449B_A8C4_41C6_24F8841196E8.mp3Url = media/audio_7F7C282F_4499_A8DC_41C5_4DC81CC93BA7_pt.mp3 AudioResource_12F4B5FB_19D3_EFDA_41B3_3420223F10F0.mp3Url = media/audio_FD29F157_A58B_92E0_41CE_7245D84FAA42_pt.mp3 ### Floorplan ### Image imlevel_EF07C9B9_B6E0_34F3_418E_F9228DC128CA.url = media/map_261EE17B_A588_F2A0_41E3_851C9B93FA81_pt_0.png imlevel_EF07F9B9_B6E0_34F3_41C0_D787E605A74E.url = media/map_261EE17B_A588_F2A0_41E3_851C9B93FA81_pt_1.png imlevel_EF0799BA_B6E0_34F1_41B4_6335AE4C476C.url = media/map_261EE17B_A588_F2A0_41E3_851C9B93FA81_pt_2.png ### Title panorama_9BE2B655_AA98_FEE0_41E1_DEE1005702EE.label = Ateliê do Artista panorama_9BE28632_AA98_9EA0_41C0_50F19BBB6EF8.label = Ateliê do Artista panorama_9BED82E4_AA98_77A0_41B6_71A6B2C963FD.label = Banheiro panorama_9BE2E69D_AA98_9E60_41E3_F5392A9CA613.label = Capela da Nonna panorama_9BED230A_AA98_B660_41E1_E6E35758056C.label = Capela de Santo Antônio panorama_9BEDB739_AA9B_BEA0_41C5_AFE1587A1443.label = Cozinha panorama_9BEE3669_AA98_9EA0_41D3_100932EB72CE.label = Entrada do Museu panorama_9BE091A7_AA99_B5A0_41E2_8A8A5D9B93FD.label = Entrada para o Museu Noturna panorama_9BEE227F_AA99_B6A0_41C2_11166512AF73.label = Fachada do Museu panorama_9BEDC398_AA9B_9660_41A6_A15D136A2CA8.label = Hall para os Quartos panorama_9BEEA961_AA98_B2A0_41C9_D911500B6431.label = Jardim Diurno 01 panorama_9BEE17AF_AA98_9DA0_41E4_E390786269B5.label = Jardim Diurno 02 panorama_9BEE54F8_AA98_B3A0_41CC_EAC8FEF42EBB.label = Jardim Diurno 03 panorama_9BEE04A9_AA98_93A0_41D8_A7912C21797A.label = Jardim Diurno 04 panorama_9BEE61DF_AA98_F5E0_41D9_4316C1C9F7A9.label = Jardim Diurno 05 panorama_9BEE7EBD_AA99_AFA0_41D2_1574BEB28EC7.label = Jardim Noturno 01 panorama_9BEEBBF5_AA99_95A0_41CC_575C609C27F7.label = Jardim Noturno 02 panorama_9BEE6886_AA99_F260_41AA_6AE9BE126BAB.label = Jardim Noturno 03 map_261EE17B_A588_F2A0_41E3_851C9B93FA81.label = Mapa panorama_9BE20063_AA9B_92A0_41B9_68A77F8295BE.label = Praça Cândido Portinari panorama_9BEDAEFF_AA98_6FA0_41D8_8114CAB1C7F0.label = Quarto das Irmãs panorama_9BE29A37_AA98_B6A0_41E5_8FCFA0FD266D.label = Quarto do Artista panorama_9BEDC870_AA9B_F2A0_41AA_A0AA98EAAFDA.label = Sala Principal panorama_9BEDF7DE_AA9B_9DE0_41D0_3FBAA18CB1F3.label = Sala Principal panorama_9BED9D04_AA9B_9260_41BB_0FA41496A974.label = Sala São Jorge e Dragão panorama_9BEDBC31_AA9B_92A0_41C7_96C2C1D33F20.label = Sala dos Afrescos panorama_9BEDBC82_AA9B_B260_41D8_4D0D252FB3A3.label = Sala dos Desenhos panorama_9BE29AEA_AA98_97A0_41CC_55513D85D203.label = Sala: "narrativas de uma vida, um pintor, um tempo, um lugar" panorama_958AE4AC_AA99_93A0_41E3_588A53CA1A9D.label = Vista Noturna video_EAE55345_A6F8_96E0_41E4_FC48BE98675E.label = Vídeo Institucional - Museu Casa de Portinari video_931FEEB2_011E_4027_416B_D079037755A0.label = gif video_9F6AAF75_013A_402D_4183_E183095D4448.label = gif ### Video videolevel_EF00BA10_B6E0_37B1_41CC_99123C25DCE1.posterURL = media/video_931FEEB2_011E_4027_416B_D079037755A0_poster_pt.jpg videolevel_EF00BA10_B6E0_37B1_41CC_99123C25DCE1.url = media/video_931FEEB2_011E_4027_416B_D079037755A0_pt.mp4 videolevel_EF1DDA5F_B6E0_37AF_41B0_219B9624A8FF.posterURL = media/video_9F6AAF75_013A_402D_4183_E183095D4448_poster_pt.jpg videolevel_EF1DDA5F_B6E0_37AF_41B0_219B9624A8FF.url = media/video_9F6AAF75_013A_402D_4183_E183095D4448_pt.mp4 videolevel_EF054976_B6E0_3471_41DB_D83E0701C561.posterURL = media/video_EAE55345_A6F8_96E0_41E4_FC48BE98675E_poster_pt.jpg videolevel_EF054976_B6E0_3471_41DB_D83E0701C561.url = media/video_EAE55345_A6F8_96E0_41E4_FC48BE98675E_pt.mp4 ## Popup ### Title window_31BE8CEE_1AB4_CDD7_41A4_9C9E55935F97.title = Vídeo Institucional window_341ECD15_1AAD_4C75_41A1_673AD0CBCEA3.title = Vídeo Institucional ## Skin ### Image Image_1DF9E55D_20BE_AA05_41AA_8E294B1F69C2_mobile.url = skin/Image_1DF9E55D_20BE_AA05_41AA_8E294B1F69C2_mobile_pt.png Image_1DF9E55D_20BE_AA05_41AA_8E294B1F69C2.url = skin/Image_1DF9E55D_20BE_AA05_41AA_8E294B1F69C2_pt.png Image_8FA6F7EE_AEE3_FC91_41E0_0CB4FF9926EB.url = skin/Image_8FA6F7EE_AEE3_FC91_41E0_0CB4FF9926EB_pt.png Image_C15279EE_BB8B_95A0_41C8_1E00B17DA8AD_mobile.url = skin/Image_C15279EE_BB8B_95A0_41C8_1E00B17DA8AD_mobile_pt.png Image_C15279EE_BB8B_95A0_41C8_1E00B17DA8AD.url = skin/Image_C15279EE_BB8B_95A0_41C8_1E00B17DA8AD_pt.png Image_C45E1335_BB88_96A0_41D4_A10467C95B94_mobile.url = skin/Image_C45E1335_BB88_96A0_41D4_A10467C95B94_mobile_pt.png Image_C45E1335_BB88_96A0_41D4_A10467C95B94.url = skin/Image_C45E1335_BB88_96A0_41D4_A10467C95B94_pt.png Image_C5C7F384_BB88_9660_41C1_DDB3D0665107.url = skin/Image_C5C7F384_BB88_9660_41C1_DDB3D0665107_pt.png Image_DAD90232_BBF9_96A0_41B5_A5E073A3DDDE_mobile.url = skin/Image_DAD90232_BBF9_96A0_41B5_A5E073A3DDDE_mobile_pt.png Image_DAD90232_BBF9_96A0_41B5_A5E073A3DDDE.url = skin/Image_DAD90232_BBF9_96A0_41B5_A5E073A3DDDE_pt.png Image_DB7E94F2_BB88_93A0_41E4_B2E73D8E3383_mobile.url = skin/Image_DB7E94F2_BB88_93A0_41E4_B2E73D8E3383_mobile_pt.png Image_DB7E94F2_BB88_93A0_41E4_B2E73D8E3383.url = skin/Image_DB7E94F2_BB88_93A0_41E4_B2E73D8E3383_pt.png Image_EC35DB8D_A688_B660_41BB_473256FCA287.url = skin/Image_EC35DB8D_A688_B660_41BB_473256FCA287_pt.jpg Image_ED76BCD1_A689_B3E0_41D3_F4808B32705B_mobile.url = skin/Image_ED76BCD1_A689_B3E0_41D3_F4808B32705B_mobile_pt.png Image_ED76BCD1_A689_B3E0_41D3_F4808B32705B.url = skin/Image_ED76BCD1_A689_B3E0_41D3_F4808B32705B_pt.png ### Multiline Text HTMLText_64142C5E_42C6_CCE1_41C7_2D2CE90D7D1D.html =
Bem-vindo ao Tour Virtual 360 graus do
Museu Casa de Portinari


Após ler o texto abaixo, clique nessa tela para iniciar a visita.
Clique nas setas para mudar de ambiente, passe o mouse sobre a tela para
mover a panorâmica e para mais detalhes clique nos ícones de informações.


Inaugurado em 14 de março de 1970, em Brodowski (SP), o Museu Casa de Portinari, tem como edificação a antiga residência de Candido Portinari e representa a forte ligação do artista com sua terra natal, origens e laços familiares. É o local onde ele realizou suas experiências com pinturas murais e se aprofundou na técnica ao passar dos anos. O acervo artístico da instituição constitui-se, principalmente, por trabalhos feitos em pintura mural, nas paredes do imóvel.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 - Brodowski/SP
Telefone: (16) 3664.4284




HTMLText_C45F1210_BB87_9660_41CD_E8FA09C7B354.html =
Benvenuto al Tour Virtuale 360 gradi del
Museo Casa di Portinari


Dopo aver letto il testo sottostante, clicca sulla schermata per iniziare la visita.
Clicca sulle frecce per cambiare sala, scorri il mouse sullo schermo
per spostare la panoramica e per vedere ulteriori informazioni tocca l'apposita icona.


Inaugurato il 14 marzo del 1970 a Brodowski, nello stato di San Paolo, il Museo Casa di Portinari si edifica nell'antica residenza di Candido Portinari e rappresenta il forte vincolo tra l'artista, la sua terra natale, le origini e i legami familiari. È il luogo in cui ha realizzato le sue prime esperienze con i dipinti murali e in cui si è approfondito nella tecnica con il passare degli anni. La collezione artistica dell'istituzione si costituisce di dipinti murali nelle pareti dell'immobile.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000, Brodowski (SP)
Telefono: +55 16 3664 4284
HTMLText_638C6D4A_42C9_4CE1_41CB_1CB64C735E6F.html =
Bienvenido al Tour Virtual de 360 ​​grados del
Museo Casa de Portinari


Después de leer el texto a continuación, haga clic en esta pantalla para iniciar la visita.
Haga clic en las flechas para cambiar el entorno, pase el ratón sobre la pantalla para
mover el panorama y para más detalles haga clic en los íconos de información.


Inaugurado el 14 de marzo de 1970, en Brodowski (SP), el Museo Casa de Portinari, tiene como edificación la antigua residencia de Cándido Portinari y representa el fuerte vínculo del artista con su tierra natal, orígenes y lazos familiares. Es el local donde realizó sus experiencias con pinturas de murales y se profundizó en la técnica a lo largo de los años. El acervo artístico de la institución está constituido, principalmente, por trabajos realizados en pintura mural, en las paredes del inmueble.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 – Brodowski/SP
Teléfono: (+55) (16) 3664.4284





HTMLText_6195D16D_42CB_34A3_41CF_885883CD373F.html =
Welcome to the 360 ​​degree Virtual Tour of
Casa de Portinari Museum


After reading the text below, click on this screen to start the visit.
Click on the arrows to change the environment, hover your mouse over the screen
to move the panorama and for more details click on the information icons.


Inaugurated on March 14, 1970, in Brodowski (SP), the Casa de Portinari Museum is built on Candido Portinari’s former residence and represents the strong connection between the artist and his birthplace, origins and family ties. This is the spot where he conducted his experiments on mural paintings and went deep into technique over the years. The artistic collection is mainly composed of works done by the artist in mural paintings on the walls of the house.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 - Brodowski/SP
Telephone: (+55) (16) 3664.4284
HTMLText_6195D16D_42CB_34A3_41CF_885883CD373F_mobile.html =
Welcome to the 360 ​​degree Virtual Tour of
Casa de Portinari Museum


After reading the text below, click on this screen to start the visit.
Click on the arrows to change the environment, use your finge to move the panorama and for more details click on the information icons.


Inaugurated on March 14, 1970, in Brodowski (SP), the Casa de Portinari Museum is built on Candido Portinari’s former residence and represents the strong connection between the artist and his birthplace, origins and family ties. This is the spot where he conducted his experiments on mural paintings and went deep into technique over the years. The artistic collection is mainly composed of works done by the artist in mural paintings on the walls of the house.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 - Brodowski/SP
Telephone: (+55) (16) 3664.4284
HTMLText_64142C5E_42C6_CCE1_41C7_2D2CE90D7D1D_mobile.html =
Bem-vindo ao Tour Virtual 360 graus do
Museu Casa de Portinari


Após ler o texto abaixo, clique nessa tela para iniciar a visita.
Clique nas setas para mudar de ambiente, passe o dedo sobre a tela para
mover a panorâmica e para mais detalhes clique nos ícones de informações.


Inaugurado em 14 de março de 1970, em Brodowski (SP), o Museu Casa de Portinari, tem como edificação a antiga residência de Candido Portinari e representa a forte ligação do artista com sua terra natal, origens e laços familiares. É o local onde ele realizou suas experiências com pinturas murais e se aprofundou na técnica ao passar dos anos. O acervo artístico da instituição constitui-se, principalmente, por trabalhos feitos em pintura mural, nas paredes do imóvel.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 - Brodowski/SP
Telefone: (16) 3664.4284
HTMLText_C45F1210_BB87_9660_41CD_E8FA09C7B354_mobile.html =
Benvenuto al Tour Virtuale 360 gradi del
Museo Casa di Portinari


Dopo aver letto il testo sottostante, clicca sulla schermata per iniziare la visita.
Clicca sulle frecce per cambiare sala, scorri il dito sullo schermo
per spostare la panoramica e per vedere ulteriori informazioni
tocca l'apposita icona.


Inaugurato il 14 marzo del 1970 a Brodowski, nello stato di San Paolo, il Museo Casa di Portinari si edifica nell'antica residenza di Candido Portinari e rappresenta il forte vincolo tra l'artista, la sua terra natale, le origini e i legami familiari. È il luogo in cui ha realizzato le sue prime esperienze con i dipinti murali e in cui si è approfondito nella tecnica con il passare degli anni. La collezione artistica dell'istituzione si costituisce di dipinti murali nelle pareti dell'immobile.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000, Brodowski (SP)
Telefono: +55 16 3664 4284
HTMLText_638C6D4A_42C9_4CE1_41CB_1CB64C735E6F_mobile.html =
Bienvenido al Tour Virtual de 360 ​​grados del
Museu Casa de Portinari


Después de leer el texto a continuación, haga clic en esta pantalla para iniciar la visita.
Haga clic en las flechas para cambiar el entorno, pase el dedo sobre la pantalla para mover el panorama y para más detalles haga clic en los íconos de información.


Inaugurado el 14 de marzo de 1970, en Brodowski (SP), el Museo Casa de Portinari, tiene como edificación la antigua residencia de Cándido Portinari y representa el fuerte vínculo del artista con su tierra natal, orígenes y lazos familiares. Es el local donde realizó sus experiencias con pinturas de murales y se profundizó en la técnica a lo largo de los años. El acervo artístico de la institución está constituido, principalmente, por trabajos realizados en pintura mural, en las paredes del inmueble.


Praça Candido Portinari, 298
14340-000 – Brodowski/SP
Teléfono: (+55) (16) 3664.4284
HTMLText_C3E3DC6E_BA88_B2A0_41CA_4472727052B4.html =


As flores eram homenagens aos santos e decoravam a capela para as missas que aqui eram realizadas.
HTMLText_C26887BF_BA88_9DA0_417C_195E2B8F14A2.html =


Na pintura de Santa Luzia, a irmã Ida posou para Portinari.
Luzia de Siracusa foi uma cristã que sofreu tormentos e foi morta por defender sua fé. Seu nome em latim lembra luz, por isso é representada carregando um par de olhos.



HTMLText_C2EB0CE0_BB78_93A0_41E0_2CB0402101B3.html =


Nessa pintura, a irmã Olga e a esposa Maria, posaram para Portinari, representando Santa Isabel e Nossa Senhora, respectivamente.
Isabel e Maria (Nossa Senhora) eram primas. Isabel foi mãe de João Batista e Maria, de Jesus.
HTMLText_CEB57EC3_BA89_AFE0_41DE_83C3B4AA493B.html =


Portinari pintou flores para os lados do altar da capela para que ficasse sempre florida.
HTMLText_CFA946E4_BA8B_9FA0_41B3_D126E259CFB8.html =


Portinari teve como modelo para Santo Antônio um de seus amigos.


Seu filho João Candido posou para a pintura do Menino Jesus.
Antônio de Lisboa foi um monge português, pregador e missionário.


É representado com o Menino Jesus nos braços e conhecido como protetor dos pobres e dos casamentos.
HTMLText_C38E00F1_BA88_93A0_41DC_E9AE3CE350F8.html =


Um casal de amigos e um sobrinho de Portinari foram modelos para essa obra.
A pintura traz Maria, José, o Menino Jesus e um pombo que, no cristianismo, simboliza o Espírito Santo ou a presença de Deus.
HTMLText_CF40A757_BA89_FEEF_41E2_8B14EF2FBAEF.html =


“As roseiras estão em flor? Quanta rosa nas
Roseiras lá de casa! Todos vinham pedir rosas
Por mais que levassem, mais havia
As roseiras estiveram presentes desde
O meu nascimento. Minha mãe cultivava-as
Ficava lisonjeada quando pediam. Havia outras
Flores. Sua preferida era a rosa...”
Candido Portinari



HTMLText_C84C2E95_BA88_6E60_41B9_66C316B32433.html =


Para São Pedro, o pai de Portinari, Seu Batista, foi o modelo.
Pedro foi chefe do grupo de apóstolos de Jesus Cristo. A figura traz duas chaves no cinto, símbolos do poder de abrir e fechar, permitir e não permitir, absolver e condenar.
HTMLText_C88E2FEC_BA88_EDA0_41E0_72FBD58AE1C4.html =
Um dos principais destaques da “Casa de Portinari” são os seus jardins, que emolduram a residência por todos os seus lados, com calçadas de passeio feitas de tijolos assentados com argamassa, sendo os canteiros ornados com flores de diversos tipos entre rosas, cravos, bananeiras, trepadeiras, margaridas, alecrim e plantas diversas; tendo merecido especial atenção do pintor as roseiras; três canteiros em formato de letras, destacam-se formando a palavra DIO: Deus no idioma italiano.
HTMLText_CDA71A0C_BB88_9660_41E2_5AEE520E0C24.html =


*Juanita Blank foi amiga de Candido Portinari. O pintor convidava seus amigos para praticarem técnicas de pintura mural. Por isso esta casa traz em suas paredes 3 obras de convidados, além de pinturas do próprio Portinari.
HTMLText_CDE06032_BB98_72A0_41D3_274946767182.html =


*Paulo Rossi Osir (1890-1959), pintor amigo de Portinari, foi diretor do ateliê Osirarte. Esse ateliê executou os azulejos criados por Portinari para o Ministério da Educação e Saúde (Palácio Capanema) no Rio de Janeiro e para a Igreja da Pampulha em Belo Horizonte, entre 1941 e 1945.



HTMLText_C7F6CA37_BB88_B6A0_41E1_DE0921294484.html =


Portinari teve seu irmão Luís (Lói) como modelo para São João Batista.
João Batista realizava batismos como rito de purificação e conversão ao cristianismo. Aparece aqui ainda muito jovem ao lado de um cordeiro.
HTMLText_CC9004AB_BA88_73A0_41BF_93889A68EC03.html =


O irmão Osvaldo foi o modelo de Portinari para representar São Francisco.
Conhecido como protetor dos animais, o monge Francisco foi aqui pintado com um pássaro pousado em sua mão.
HTMLText_CC27DB34_BB78_B6A0_41E3_95FAB310E7A4.html =


Para representar Jesus Cristo, Portinari teve um amigo como modelo.
Nessa obra, Jesus prega o Evangelho.



HTMLText_CC9004AB_BA88_73A0_41BF_93889A68EC03_mobile.html =


O irmão Osvaldo foi o modelo de Portinari para representar São Francisco.
Conhecido como protetor dos animais, o monge Francisco foi aqui pintado com um pássaro pousado em sua mão.
HTMLText_CFA946E4_BA8B_9FA0_41B3_D126E259CFB8_mobile.html =


Portinari teve como modelo para Santo Antônio um de seus amigos.
Seu filho João Candido posou para a pintura do Menino Jesus.
Antônio de Lisboa foi um monge português, pregador e missionário.
É representado com o Menino Jesus nos braços e conhecido como protetor dos pobres e dos casamentos.



HTMLText_C7F6CA37_BB88_B6A0_41E1_DE0921294484_mobile.html =


Portinari teve seu irmão Luís (Lói) como modelo para São João Batista.
João Batista realizava batismos como rito de purificação e conversão ao cristianismo.
Aparece aqui ainda muito jovem ao lado de um cordeiro.
HTMLText_C88E2FEC_BA88_EDA0_41E0_72FBD58AE1C4_mobile.html =


Um dos principais destaques da “Casa de Portinari” são os seus jardins, que emolduram a residência por todos os seus lados, com calçadas de passeio feitas de tijolos assentados com argamassa, sendo os canteiros ornados com flores de diversos tipos entre rosas, cravos, bananeiras, trepadeiras, margaridas, alecrim e plantas diversas; tendo merecido especial atenção do pintor as roseiras; três canteiros em formato de letras, destacam-se formando a palavra DIO: Deus no idioma italiano.
HTMLText_C84C2E95_BA88_6E60_41B9_66C316B32433_mobile.html =
Para São Pedro, o pai de Portinari, Seu Batista, foi o modelo.
Pedro foi chefe do grupo de apóstolos de Jesus Cristo.
A figura traz duas chaves no cinto, símbolos do poder de abrir e fechar, permitir e não permitir, absolver e condenar.
HTMLText_C3E3DC6E_BA88_B2A0_41CA_4472727052B4_mobile.html =


As flores eram homenagens aos santos e decoravam a capela para as missas que aqui eram realizadas.



HTMLText_C26887BF_BA88_9DA0_417C_195E2B8F14A2_mobile.html =


Na pintura de Santa Luzia, a irmã Ida posou para Portinari.
Luzia de Siracusa foi uma cristã que sofreu tormentos e foi morta por defender sua fé.
Seu nome em latim lembra luz, por isso é representada carregando um par de olhos.



HTMLText_C2EB0CE0_BB78_93A0_41E0_2CB0402101B3_mobile.html =


Nessa pintura, a irmã Olga e a esposa Maria, posaram para Portinari, representando Santa Isabel e Nossa Senhora, respectivamente.
Isabel e Maria (Nossa Senhora) eram primas.
Isabel foi mãe de João Batista e Maria, de Jesus.
HTMLText_CC27DB34_BB78_B6A0_41E3_95FAB310E7A4_mobile.html =


Para representar Jesus Cristo, Portinari teve um amigo como modelo.
Nessa obra, Jesus prega o Evangelho.



HTMLText_CEB57EC3_BA89_AFE0_41DE_83C3B4AA493B_mobile.html =


Portinari pintou flores para os lados do altar da capela para que ficasse sempre florida.



HTMLText_CDA71A0C_BB88_9660_41E2_5AEE520E0C24_mobile.html =


*Juanita Blank foi amiga de Candido Portinari. O pintor convidava seus amigos para praticarem técnicas de pintura mural. Por isso esta casa traz em suas paredes 3 obras de convidados, além de pinturas do próprio Portinari.
HTMLText_CDE06032_BB98_72A0_41D3_274946767182_mobile.html =


*Paulo Rossi Osir (1890-1959), pintor amigo de Portinari, foi diretor do ateliê Osirarte. Esse ateliê executou os azulejos criados por Portinari para o Ministério da Educação e Saúde (Palácio Capanema) no Rio de Janeiro e para a Igreja da Pampulha em Belo Horizonte, entre 1941 e 1945.
HTMLText_C38E00F1_BA88_93A0_41DC_E9AE3CE350F8_mobile.html =


Um casal de amigos e um sobrinho de Portinari foram modelos para essa obra.
A pintura traz Maria, José, o Menino Jesus e um pombo que, no cristianismo, simboliza o Espírito Santo ou a presença de Deus.
HTMLText_C28BE4AE_BA89_93A0_41E4_8D8F1EEA916C_mobile.html =
SACRÁRIO


Em 1941, Candido Portinari, realiza a decoração da “Capela de Nonna”, construída nos jardins da casa, especialmente para sua avó paterna, que estava impossibilitada de se locomover até a igreja mais próxima. A primeira missa celebrada nessa capela foi num sábado, 1º de março de 1941, pelo padre da cidade, Francisco Siino. Portinari, familiares e amigos estivam presentes.
Para fazer as imagens da capela, Portinari usou como modelos membros de sua família e amigos, todos em tamanho natural, representando os santos preferidos de sua avó. As pinturas foram feitas em têmpera, técnica que utiliza como tinta uma mistura de água, substâncias oleosas, ovos e pigmentos em pó.
Ainda, conhecedor que era da religião, sabia que o altar deveria estar sempre florido, assim, pintou dois vasos, um rosa e outro azul, além de decorar um pequeno Sacrário, conhecido também como Tabernáculo, um pequeno compartimento onde são guardadas as partículas consagradas representando o corpo de Cristo e que deve ocupar o local de maior destaque em uma capela ou templo. O santuário deve ser produzido de modo que exprima a riqueza do tesouro que contém



HTMLText_C6774784_BB8B_BE60_41DB_ECCB836C6AAD.html =
FERRAMENTAS DE PORTINARI


Telas para pintura podem ser preparadas pelo próprio artista, como fazia Candido Portinari. Primeiro, é feito um quadro de madeira, chamado CHASSI, para sustentar a tela de tecido. Depois de colocada sobre o chassi, a tela é tencionada com uso da ferramenta ESTICADOR DE TELA e é fixada com grampos ou tachas na parte de trás do quadro.
Nesse processo, várias outras ferramentas são utilizadas para medir, cortar, plainar, limar, lixar, pregar, furar e afiar.
HTMLText_CD9F5DD6_BA98_EDE0_41E2_ECA531D6A20F.html =
IGREJA DE SANTO ANTÔNIO


Em frente ao Museu, fica a Praça Candido Portinari, onde se encontra a Igreja de Santo Antônio. Construída em 1905, foi a primeira igreja matriz de Brodowski. Em 1942, recebeu como presente do artista a tela Santo Antônio com o pedido de que a mesma jamais fosse retirada do local.
HTMLText_C28BE4AE_BA89_93A0_41E4_8D8F1EEA916C.html =
SACRÁRIO


Em 1941, Candido Portinari, realiza a decoração da “Capela de Nonna”, construída nos jardins da casa, especialmente para sua avó paterna, que estava impossibilitada de se locomover até a igreja mais próxima. A primeira missa celebrada nessa capela foi num sábado, 1º de março de 1941, pelo padre da cidade, Francisco Siino. Portinari, familiares e amigos estivam presentes.
Para fazer as imagens da capela, Portinari usou como modelos membros de sua família e amigos, todos em tamanho natural, representando os santos preferidos de sua avó. As pinturas foram feitas em têmpera, técnica que utiliza como tinta uma mistura de água, substâncias oleosas, ovos e pigmentos em pó.
Ainda, conhecedor que era da religião, sabia que o altar deveria estar sempre florido, assim, pintou dois vasos, um rosa e outro azul, além de decorar um pequeno Sacrário, conhecido também como Tabernáculo, um pequeno compartimento onde são guardadas as partículas consagradas representando o corpo de Cristo e que deve ocupar o local de maior destaque em uma capela ou templo. O santuário deve ser produzido de modo que exprima a riqueza do tesouro que contém



HTMLText_363426D7_BB98_9FE0_41E2_3D6116A7A534.html =
CADEIRAS DE TABOA


Seu Batista, pai de Candido Portinari, tinha seu próprio negócio trabalhando em casa: fabricava cadeiras empalhadas com taboa. A taboa é uma planta de folhas longas, encontrada em brejos e muito utilizada para confecção de assentos e esteiras.
Toda a família ajudava na produção, conforme depoimento de Portinari: “Com meu pai e alguns camaradas íamos à mata cortar madeira. Dava-me aflição assistir às derrubadas barulhentas e assustadoras. Um pau poderia matar alguém. Com meu irmão e outros garotos, íamos ao brejo cortar taboa que servia para empalhar cadeiras. Dentro d’água não era perigoso. Na beirada, era lugar de urutu, a mais perigosa serpente.”



HTMLText_CD8C0C66_BB87_92A0_4171_2F6FF0E22E1A.html =
FAMÍLIA PORTINARI


Os avós de Portinari, por parte do pai e mãe vieram da província do Veneto, norte da Itália, chegando ao Brasil pouco antes de 1900. Pelegrina Portinari e seus filhos vieram morar em Brodowski, na Fazenda Santa Rosa, onde Maria e Giuseppe Torquato e seus filhos já moravam.
Na fazenda Santa Rosa, os jovens Giovan Batista Portinari e Domênica Torquato, também chamada de Dominga, se conheceram. Casam em 1901 na igrejinha de Santa Cecília no centro da cidade. Tiveram 12 filhos, sendo o segundo deles Candido Portinari.
Quase toda a família de Portinari viu seu sucesso na carreira de artista. A Avó Pellegrina morreu em 1953 e o pai, em 1958. A mãe de Portinari, dona Dominga, morreu em 1973, tendo participado da inauguração deste museu em 1970.
HTMLText_C6360371_BB98_B6A0_41C9_488A3E0C991C.html =
OBRAS PROSPECTADAS


Algumas pinturas murais desapareceram em reformas da casa pela vontade de Portinari. Outras foram apenas encobertas e recuperadas em restauros. As obras desta parede foram descobertas e recuperadas em 2013-2014.
HTMLText_C6A60C14_BB89_9260_41E2_D2F0C33DA740.html =
SAPATOS


Para compensar um defeito físico, Portinari tinha a perna direita 4 cm mais curta, seus sapatos eram especialmente confeccionados por um sapateiro da vizinha cidade de Batatais, o Sr. Leonel Jonas Isaac, a quem o pintor telefonava do Rio e fazia a encomenda; geralmente 02 pares por vez, que o fabricante despachava para o pintor quando prontos. O Sr. Leonel possuía as fôrmas próprias para Candido Portinari o que dispensava a presença do artista, a preferência de Portinari era por pelica (pele fina, curtida e preparada para calçados, luvas, etc.), as cores às vezes variavam, porém os modelos eram sempre os mesmos.
HTMLText_32774EA3_BB8F_EFA0_41E0_30C81C058EF0.html =
SÃO JORGE E O DRAGÃO


Recostado no céu adormeci
Sonhei que os Santos e os anjos me vieram ver
Doía nos olhos a luz que suas vestes refulgia
Sabiam que sofria – penavam no meu entristecer.


Cada um dizia o que convinha e sumia
Ficou o mais velho para me fazer companhia
Sugeriu uma viagem à Lua
Para visitar São Jorge. Lá chegamos e na montanha


Mais alta, no sopé há o rio navegável em que íamos
Embarcar num arado que levava à casa do Santo
O vento as feições se lhe via e o brando sussurrar lhe ouvia
Depois de dois dias chegamos ao campo


Batemos palmas, vieram o cavalo e o dragão
São Jorge não estava. Ali no jardim havia flores
Atrás da maior se escondia o meu amor com filho e outro em embrião.


A lua ao virar nos despejou. Falaram em maio
Mês das flores, de novenas e de felicidade
Caído embaixo da mesa acordei. Não foi desmaio
Montei a potranca, fui comprar cigarros na cidade.


Nov., 58
Candido Portinari
HTMLText_CF40A757_BA89_FEEF_41E2_8B14EF2FBAEF_mobile.html =


“As roseiras estão em flor? Quanta rosa nas Roseiras lá de casa! Todos vinham pedir rosas
Por mais que levassem, mais havia
As roseiras estiveram presentes desde
O meu nascimento. Minha mãe cultivava-as
Ficava lisonjeada quando pediam. Havia outras Flores. Sua preferida era a rosa...”
Candido Portinari



HTMLText_C6774784_BB8B_BE60_41DB_ECCB836C6AAD_mobile.html =
FERRAMENTAS DE PORTINARI


Telas para pintura podem ser preparadas pelo próprio artista, como fazia Candido Portinari. Primeiro, é feito um quadro de madeira, chamado CHASSI, para sustentar a tela de tecido. Depois de colocada sobre o chassi, a tela é tencionada com uso da ferramenta ESTICADOR DE TELA e é fixada com grampos ou tachas na parte de trás do quadro.
Nesse processo, várias outras ferramentas são utilizadas para medir, cortar, plainar, limar, lixar, pregar, furar e afiar.
HTMLText_CD9F5DD6_BA98_EDE0_41E2_ECA531D6A20F_mobile.html =
IGREJA DE SANTO ANTÔNIO


Em frente ao Museu, fica a Praça Candido Portinari, onde se encontra a Igreja de Santo Antônio. Construída em 1905, foi a primeira igreja matriz de Brodowski. Em 1942, recebeu como presente do artista a tela Santo Antônio com o pedido de que a mesma jamais fosse retirada do local.



HTMLText_363426D7_BB98_9FE0_41E2_3D6116A7A534_mobile.html =
CADEIRAS DE TABOA


Seu Batista, pai de Candido Portinari, tinha seu próprio negócio trabalhando em casa: fabricava cadeiras empalhadas com taboa. A taboa é uma planta de folhas longas, encontrada em brejos e muito utilizada para confecção de assentos e esteiras.
Toda a família ajudava na produção, conforme depoimento de Portinari: “Com meu pai e alguns camaradas íamos à mata cortar madeira. Dava-me aflição assistir às derrubadas barulhentas e assustadoras. Um pau poderia matar alguém. Com meu irmão e outros garotos, íamos ao brejo cortar taboa que servia para empalhar cadeiras. Dentro d’água não era perigoso. Na beirada, era lugar de urutu, a mais perigosa serpente.”



HTMLText_CD8C0C66_BB87_92A0_4171_2F6FF0E22E1A_mobile.html =
FAMÍLIA PORTINARI


Os avós de Portinari, por parte do pai e mãe vieram da província do Veneto, norte da Itália, chegando ao Brasil pouco antes de 1900. Pelegrina Portinari e seus filhos vieram morar em Brodowski, na Fazenda Santa Rosa, onde Maria e Giuseppe Torquato e seus filhos já moravam.
Na fazenda Santa Rosa, os jovens Giovan Batista Portinari e Domênica Torquato, também chamada de Dominga, se conheceram. Casam em 1901 na igrejinha de Santa Cecília no centro da cidade. Tiveram 12 filhos, sendo o segundo deles Candido Portinari.
Quase toda a família de Portinari viu seu sucesso na carreira de artista. A Avó Pellegrina morreu em 1953 e o pai, em 1958. A mãe de Portinari, dona Dominga, morreu em 1973, tendo participado da inauguração deste museu em 1970.
HTMLText_C6360371_BB98_B6A0_41C9_488A3E0C991C_mobile.html =
OBRAS PROSPECTADAS


Algumas pinturas murais desapareceram em reformas da casa pela vontade de Portinari. Outras foram apenas encobertas e recuperadas em restauros. As obras desta parede foram descobertas e recuperadas em 2013-2014.
HTMLText_C6A60C14_BB89_9260_41E2_D2F0C33DA740_mobile.html =
SAPATOS


Para compensar um defeito físico, Portinari tinha a perna direita 4 cm mais curta, seus sapatos eram especialmente confeccionados por um sapateiro da vizinha cidade de Batatais, o Sr. Leonel Jonas Isaac, a quem o pintor telefonava do Rio e fazia a encomenda; geralmente 02 pares por vez, que o fabricante despachava para o pintor quando prontos. O Sr. Leonel possuía as fôrmas próprias para Candido Portinari o que dispensava a presença do artista, a preferência de Portinari era por pelica (pele fina, curtida e preparada para calçados, luvas, etc.), as cores às vezes variavam, porém os modelos eram sempre os mesmos.



HTMLText_32774EA3_BB8F_EFA0_41E0_30C81C058EF0_mobile.html =
SÃO JORGE E O DRAGÃO


Recostado no céu adormeci
Sonhei que os Santos e os anjos me vieram ver
Doía nos olhos a luz que suas vestes refulgia
Sabiam que sofria – penavam no meu entristecer.


Cada um dizia o que convinha e sumia
Ficou o mais velho para me fazer companhia
Sugeriu uma viagem à Lua
Para visitar São Jorge. Lá chegamos e na montanha


Mais alta, no sopé há o rio navegável em que íamos
Embarcar num arado que levava à casa do Santo
O vento as feições se lhe via e o brando sussurrar lhe ouvia
Depois de dois dias chegamos ao campo


Batemos palmas, vieram o cavalo e o dragão
São Jorge não estava. Ali no jardim havia flores
Atrás da maior se escondia o meu amor com filho e outro em embrião.


A lua ao virar nos despejou. Falaram em maio
Mês das flores, de novenas e de felicidade
Caído embaixo da mesa acordei. Não foi desmaio
Montei a potranca, fui comprar cigarros na cidade.


Nov., 58
Candido Portinari





HTMLText_BCD85C83_E3DE_54D2_41CA_3993E83ED155_mobile.html =
{{Title}}
HTMLText_BCD85C83_E3DE_54D2_41CA_3993E83ED155.html =
{{Title}}
### Tooltip IconButton_069AFCF9_1C9E_98F8_41AA_EDF2EF9939E8.toolTip = Abrir Aba IconButton_267DBBA9_AA87_95A0_41E2_01550902AEE7.toolTip = Abrir Mapa HTMLText_BCD85C83_E3DE_54D2_41CA_3993E83ED155.toolTip = Bem-vindo HTMLText_BCD85C83_E3DE_54D2_41CA_3993E83ED155_mobile.toolTip = Bem-vindo IconButton_271B812A_AA88_72A0_41B6_AF362067B287.toolTip = Compartilhe IconButton_271B812A_AA88_72A0_41B6_AF362067B287_mobile.toolTip = Compartilhe IconButton_08901EC9_3268_4CB5_41B9_55BF58222B78.toolTip = Créditos IconButton_08901EC9_3268_4CB5_41B9_55BF58222B78_mobile.toolTip = Créditos IconButton_54481072_1AF5_A4EA_41A2_43C71BA0CCFF.toolTip = Fachada Diurna IconButton_4D9BDD47_1AF3_BC2A_41B6_B673D9797B95.toolTip = Fachada Diurna IconButton_1CD7CB3D_AA88_B6A0_41D0_B4054593C393.toolTip = Fachada Noturna IconButton_1CD7CB3D_AA88_B6A0_41D0_B4054593C393_mobile.toolTip = Fachada Noturna IconButton_128BCB90_1C86_7907_41B3_46B5B135C181.toolTip = Fechar Aba IconButton_17B682B5_A578_97A0_41CE_81D2296D27E5.toolTip = Fechar Mapa IconButton_11F8C692_1C82_6B0B_41B2_28931AB2B43D.toolTip = Panorâmica Anterior IconButton_11F8C692_1C82_6B0B_41B2_28931AB2B43D_mobile.toolTip = Panorâmica Anterior IconButton_F32C3B8E_A5B8_B660_41DD_1F1F6E9FBFBF.toolTip = Parar Som IconButton_F32C3B8E_A5B8_B660_41DD_1F1F6E9FBFBF_mobile.toolTip = Parar Som IconButton_128B7B91_1C86_7909_41B8_9320D8E0D421_mobile.toolTip = Próxima Panorâmica IconButton_128B7B91_1C86_7909_41B8_9320D8E0D421.toolTip = Próxima Panorâmica IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Tela cheia IconButton_251EC76F_AA88_FEA0_41C1_569A6A4B0CF1_mobile.toolTip = Vídeo Institucional IconButton_251EC76F_AA88_FEA0_41C1_569A6A4B0CF1.toolTip = Vídeo Institucional ## Tour ### Description ### Title tour.name = Museu Casa de Portinari